По-разному, активный, например, назывался "бугор", "глиномёс"... Пассивный "голубь", иногда "петух", редко "пассажир". Матерные слова, естественно, описывать не стану.
"содомитами".
*слово "содомит", как и "содомия" происходит от названия библейского города - "Содом", жители которого поголовно предавались симу греху.