У технологии swirl есть подкатегория - "аквапринт". Рисунок отображен на пленке, которую помещают на поверхность воды. А затем опускают предмет и в дальнейшем защищают рисунок лаком.
www.youtube.com/embed/FHkqUlyJt2s?wmode=opaque
Метод называется swirl, используется, насколько я понимаю, довольно широко. Красят таким способом совершенно разные предметы — от корпусов гитар до рыболовных снастей.