Среда. Под средой я понимаю окружение человека, то, чем он занимался, его воспитание и так далее, до всех мелочей - это его опыт, накопившийся в течение жизни. Понятия - часть опыта, так что из-за различий в ценностях, событий, знаний они могут отличаться. Например, любовь.
Один скажет, что это чувство, которое возбуждается химической реакцией в организме под влиянием многих факторов, другой - что это чувство, когда тебя тянет к человеку и хочется его взять и не отпускать. Они оба правы, но по-своему, зависит, опять же, от многого)