Как называется советский фильм, в котором жена переводчик, а муж обладает даром понимания любого языка? В одном эпизоде муж предлагает помощь жене по работе, но она отказывает из-за того, что смыслового перевода недостаточно. В другом эпизоде ему нужно перевести никому не известный язык.
Может, «Осенний марафон» 1979 года?
Правда, главный герой там сам является переводчиком и учителем, насчёт жены не помню :)