По описанию очень похоже на первую серию сериала "Красные браслеты" (2011-2013), испанскую версию (есть еще американская, немецкая и даже русская). Там парень поступает в больницу и ждет ампутации (с опухолью голени), а в его палате уже лежит прооперированный парень Льео, у которого тот же тип рака. Очень трогательный и хороший сериал.