Вероятнее всего, это фильм Терри Гиллиама 2005 года "Братья Гримм". Там как раз есть сцена, описанная выше. Фильм повествует о двух братьях Уилле и Якобе Гримм. Оценка на КиноПоиске - 7.0.
Приятного просмотра.