Учебник русского языка и курсы по писательскому мастерству в помощь. Написание сценария для вн мало чем отличается от написания книги, разве что на разъяснении места/персонажей можно особо не заостряться, ибо есть спрайты и бг. В остальном же всё тот же процесс.
Изучи книги с советами новым писателям, тренируйся в написании художественного текста, выкладывай на какой-нибудь фикбук, собирай отзывы и совершенствуйся. Другого пути не дано.