Как настроить "ASIO", чтобы звук не пропадал?

Никак. ASIO драйвер это драйвер приоритетного режима, чтобы использовать одновременно ASIO и системные звуки нужно использовать дополнительную аудиокарту.