Никогда не сталкивался с NC. Если в стойке нет самого цикла для создания фаски фрезой, то маловероятно, что получится ее сделать аккуратно, тем более что будет образовываться лестница из-за отсутствия плавного(helix) перехода. Ну а так, только если посчитать и зациклить кадры по принципу: постоянного смещения на 0.05 по X и по Z, но так можно обработать только одно отверстие после чего придется ловить станок и перезначать координаты на другое отверстие. Вообще самый лучший способ это делать через 3D программы, например Fusion 360, там понадобится только фреза и указать все фаски.