Двести пятьдесят шесть тысяч четыреста рублей, или двести пятьдесят шесть тысяч четыре десятых тысяч рублей, или двести пятьдесят шесть тысяч 4/10 тысяч рублей. Как-то так.