Если речь идет о военном захоронении, то в Праге и Братиславе, например, есть представительства МО РФ по организации и ведению военно-мемориальной работы.
В Праге контакты:
+420-233-320-501
E-mail morfvcr@mail.ru
В Братиславе:
+421 (2) 455 29 677
E-mail upuppzorns@rambler.ru
Думаю, с невоенным захоронением они тоже смогут помочь, если речь идет о советском или российском гражданине. В противном случае следует обратиться в местные государственные органы, и начать лучше с посольства или консульства Чехии или Словакии в России. Сейчас у них времени много, поскольку выдача виз приостановлена, и они наверняка помогут.