Найти кольцо в воде, речке или озере самостоятельно, без спецприборов - задача очень сложная, тут только можно надеяться на удачу или вызывать профессионалов со специальным металлоискателем.
Наощупь можно найти кольцо только если вы обнаружили пропажу сразу при купании и недалеко от берега, на твердом дне. Для подводных поисков на глубине нужно оборудование для ныряния и металлоискатель, настроенный на тип металла из которого сделано колечко. Услуги "ныряльщиков" стоят недешево, так что кольца при посещении водоемов лучше снимать или придется мириться с окончательной пропажей вещи.
Еще есть экзотичные варианты типа особых магнитов для драгметаллов (высокочастотные магниты) или аренды оборудования, которое может поднимать грунт со дна и просеивать его через ячейки с диаметром меньше, чем у колечка. Это будет еще дороже, чем услуги водолаза.