Если у вас есть фотография, то можно попробовать сделать поиск по картинке: загружаете свою фотографию и ищете такие же или похожие изображения. Вот тут подробно описано, как это делается: https://yandex.ru/support/images/loaded-image.html
В крайнем случае можно попытаться найти по описанию или поспрашивать на форумах, посвященных тату, если эскиз был в журнале, возможно, у кого-то он сохранился.