Привет! На Tilda нет стандартного функционала отзывов. Но если каждый товар на отдельной странице, а не Popup с подробной информацией о товаре, то можно попробовать подключить сторонние сервисы, как Disqus или Hypercomments. Тогда на страницу можно добавить блок с возможностью оставить отзыв/комментарий.
Но при этом решении, все страницы товаров придётся делать отдельно, такое решение отлично подойдёт для магазинов с небольшим количеством товаров.
Как подключить и использовать, можно изучить здесь: https://help-ru.tilda.cc/comments