Добрый день, Метку проезд закрыт можно поставить в сервисе Народные Карты. Вам нужно нажать кнопку "создать" в верхнем правом углу и выбрать раздел "Дорожная инфраструктура", далее выберите нужный вам инструмент и добавьте на карты. После прохождения модерации метка появится в сервисах Яндекса.