Есть такое направление обучения в вузах Фундаментальная и компьютерная лингвистика. Программа курса предназначена для подготовки профессиональных лингвистов, способных эффективно работать в области разработки инновационных языковых компьютерных технологий, владеющих как глубокими знаниями фундаментальных основ языкознания, так и современными методами научно-исследовательской, экспертно-аналитической, инженерной работы. Ознакомиться подробнее с профилем обучения можно тут. После окончания вуза можно работать компьютерным лингвистом, цифровым лингвистом, просто лингвистом.
Еще в некоторых вузах есть профиль обучения Теоретическая (фундаментальная) и прикладная лингвистика. В процессе учебы особое внимание на отделении уделяется программированию, что позволяет выпускникам работать в области Интернет-дизайна, разрабатывать программы автоматического перевода, создавать компьютерные словари. Здесь подробнее почитайте о профиле, о том, в каких вузах есть, как поступать, что сдавать, каковы будущие перспективы.
Спасибо!