Есть приложения, преобразующие голосовые сообщения в текст. Попробуйте. Еще, как вариант, при наличии денег, отдать запись фрилансеру на транскрибацию записи.