Для связи с разработчиками Яндекса вы можете просто написать им в службу поддержки. Это самое простое. После этого остается лишь ждать ответа администратора/менеджера и пробовать продвигать свои работы и проекты!
Если ты реально это сделал, при чём что офигенно, то тогда заливай на ютуб и быстро словишь хайп. Можно написать им в поддержку или просто найти среди знакомых