Добрый день.
К сожалению, коллеги правы - перед поездкой в МРЭО, вам необходимо демонтировать установленное ГБО. Причём не только убрать баллон, но и шланги, регулятор, ВЗУ и проч. Если инспектор при внешнем осмотре определит наличие ГБО - в регистрационных действиях будет отказано.
Договор на договор, тут тоже всё правильно сказали - два ДКП, от собственника на продавца, и от него на вас. Обратите внимание, что раньше при такой схеме продавец должен был быть вписан в ПТС, сейчас это не обязательно.
После регистрации на себя - ГБО можно устанавливать обратно. Но я бы советовал сразу его узаконить, обратившись к экспертам и получив, в итоге, отметку.