Как купить ETF на американской бирже и стоит ли это делать?

Стоит или не стоит - вопрос субъективный. Кто-то вам скажет это делать, а кто-то скажет что не нужно. У всех будут свои аргументы.

Купить американские ETF вы можете двумя способами:

а) через иностранного брокера (чаще всего рекомендуют Interactive Brokers)

б) через европейского брокера из России. Например, брокеры Фридом Финанс, Финам, БКС - имеют одноименных брокеров в Европе, чаще всего на Кипре. Через них можно купить американские ETF.

Если ставите задачу поиска ETF с дивидендами, то можно ещё посмотреть дивидендные акции США.