Светлана, привет!
Чаще всего человека нужно похвалить, если он сделал то, что делать необязательно.
Например, подписался на рассылку, оставил отзыв или опубликовал вашу реферальную ссылку.
Круче всего, когда вы даёте человеку что-то взамен. Например, баллы, которые он может потратить или скидку.
Вот так Doc+ благодарят за подписку на рассылку
Другой вариант — объяснить, что человек это сделал не зря, и рассказать о пользе.
Intercom благодарит за подписку и объясняет, зачем проходить тест.
Я бы не рекомендовала писать что-то типа: «Спасибо, что зарегистрировались, вы такой молодец!». Это похоже на лесть и панибратство. А интерфейс должен соблюдать нейтральность и не заходить на территорию человеческих отношений.