Переведите свой профиль в бизнес аккаунт. Появится возможность на этот профиль создать рекламный аккаунт. И все же это не Instagram Ads, а Ads Manager Фейсбука ))).
Зайдите в настройки Инстаграмм - Компании- Рекламные аккаунты. Там можете выбрать через какой аккаунт делать рекламу. Там же можете управлять своими спосоьами оплаты.
