Помимо того, что я перманентно Григорий или Гриша, у меня по этому поводу была очень интересная история. Уже несколько лет я работаю в крупной международной IT-компании, но большую часть этого времени мы работали в нашем представительстве в России, пока его не закрыли. Так вот, всё это время я общался с зарубежными коллегами преимущественно по электронной почте - так проще, да и разница во времени - и звонков и прямых разговоров было крайне мало. Подписывался я всегда Georgy и в ус не дул. Когда же нас перевезли в Калифорнию, я встретился с огромным числом коллег, которые если и общались со мной раньше, то только в письмах, и имени моего никогда не слышали. Так вот, оказалось, что я всю жизнь для них был Джёджи. Я принял эту информацию стойко и теперь даже сам так представляюсь, чтобы не запоминать, кто как меня знает. Не переучивать же их теперь. Буду Джёджи...
Мудро))) Джёджи) Звучит здорово))
Очень круто)
А Джордж можно?
Вопрос в итоге не в "как можно", а в "как они привыкли".
Обратная проблема. Меня называют "Жорой", "Гошей", но никак не родным именем
Чувак, ты же натуральный ГрЭгори. Эх, технари, уважаю вас, но и вам не мешало б поучить лингво-филологическую матчасть :)
Ещё раз:
а) "Грэгори" - это Гриша (добро пожаловать в клуб)
б) это не я придумал, это исторически так сложилось. Носители языка так читают Georgy и уже привыкли именно так меня называть
в) я не парюсь
Так погодите
Георгий не Гриша? И не Григорий?
Всё поломалось. Как теперь жить?
Теперь живите с этим.
Да, и Ксюша - не Оксана.
Про Ксений и Оксан я знаю, а вот Георгии не встречались на жизненном пути.
Я за всю жизнь лично был знаком с тремя или четырьмя тёзками. Действительно, редкое имя.
Работаю с англоговорящими людьми и Olga они говорят с твёрдой Л, и сокращают это в Oggy/Oggie аааааааа ну зачем это ведь кошмарно! Не надо. Пожалуйста.
Подругу называю МДАМАААШЕНЬКААА
Меня называют часто Марией.
Я спокойно к этому отношусь. Прекрасное имя.
А так, хоть горшком назови👉главное в печку не ставь.
Для меня нет разницы.
Главное не то, что люди говорят, а что делают.
А у меня фамилия Щука. И чё расстраиваться?)
Че-то аж до слез😂😂😂
Пхаха а мой папа называл меня Джека Чан))
Я вот Маша. Люблю, когда подруги называют Махыч)) С их уст это как-то мило звучит. И просто ненавижу, когда меня называют Маней или Марусей. Сразу чувствую себя какой-то дояркой из села [при всём уважении к дояркам из села].
поржала с последней фразы :D