Добрый день!
Для этого надо найти клинику, занимающуюся данным процедурами на дому (например вот эта в Москве). И заранее уведомить, что вы хотели бы чтобы оплата прошла по полису ОМС. Дальше двояко. Если вам попадется честная клиника, то приедут и сделают (ну может доплатить придется, но немного). А нет, значит нет. Вообще, когда доктора приедут и перепишут данные вашего Полиса, то они все равно получат деньги от ОМС, независимо заплатили ли вы из своего кармана или нет.