Сам файл не получится отредактировать, так как он создаётся автоматически. Нужно редактировать сам плагин и менять логику формирования файла. Смотрите документацию и пишите разработчикам.
Если речь идёт о плагине на Wordpress, то он находит в папке плагина - путь:
public_html/wp-content/plugins/ПАПКА_ПЛАГИНА
Нормально! Устанавливаешь плагин, а потом сам его и ковыряешь) Где логика?