Мне кажется, проще написать, чего лучше не делать (советы не универсальные. Возможно, вашей бабушке будет достаточно сказать, какая она любимая и как вкусно готовит, я же пишу ответ про молодых девушек, ваших коллег-подруг-одногруппниц и то, что лично мне не хотелось бы услышать)
1) Никаких "вы – будущие матери". Среди девушек в последнее время все больше чайлдфри, да и в принципе мало кого обрадует, что его ценность определяет исключительно наличие чада.
2) Никаких "вы, в первую очередь, – украшение коллектива" и прочих комплиментов с подтекстом "ваши способности тут никому не интересны, главное, что вы симпатично выглядите." Вообще поздравления, которые на 70% состоят из перечисления того, какие женщины лёгкие, воздушные и весенние, вызывают у меня неистовую боль и уныние.
3) Никаких пожеланий быть "кроткими, скромными и женственными" и прочих атрибутов жертвы, которые читаются как "будь удобной для нас и не высовывайся". Мы, кажется, против этого боремся?
4) Никаких "вдохновлять мужчин". Тут вообще без комментариев.
Помните, что женщина рядом с вами - личность, специалист и друг. Поздравляйте людей правильно.
Пожелать ей быть собой.
Не знаю, куда деть еще сто знаков, поэтому добавлю еще возможное продолжение к пожеланию: "Будь собой, ни на кого не оглядываясь".