Существуют многие группы противоэпилептических препаратов, которые назначаются при разных формах эпиприступов и формах самой болезни. Это означает, что нужно искать информацию по поводу конкретного принимаемого препарата в отношении передачи его с грудным молоком и воздействии на плод. Это обычно понятным языком написано в википедии. При оценке риска передачи заболевания следует помнить о том, что эпилепсия может быть обусловлена как прижизненным поражением мозга (травмы, инсульты и т.п), так и генами.
Если вы хотите узнать какие-то цифры, степень риска, то нужно говорить об этом с лечащим врачом. Никто не может сказать это по интернету.