Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как дословно переводится китайская идиома 阅男无数?

Иностранные языки+2
Арина Архипова  ·   · 574
Ромарио
Знайка по части иностранных языков, либертарианств...  · 10 окт 2022
Повидавшая/встретившая несметное количество мужчин
Значение: бАААААААльшой опыт общения с мужчинами; сердцеедка, кокетка. 
(Если, конечно, речь идет о женщине. Может это мужик по мужикам). 
Есть вариант 阅女无数 и нейтральное 阅人无数
Арина Архипова
10 окт 2022
Спасибо за ответ, но если можно напишите дословный перевод. Смысл и значение я поняла по переводу, но там тоже не... Читать дальше