Донести очень просто - нужно просто сказать ему об этом. Однако давайте разберемся: какую именно "помощь" вы предполагаете? Вы хотите, чтобы он с вами занимался индивидуально? Если это не входит в его рабочий график, он вправе отказаться, как и любой человек в его свободное время.
Вы можете обратиться в администрацию, например, к завучу по учебной части, чтобы выяснить, какие существуют варианты. Возможно, школа организует платные услуги. Возможно, есть вариант бесплатных дополнительных групп.