Сначала нужно добраться до Крепости. Если уже добрались - отлично, если нет, тогда крафтите около 15-ти Око Эндера (из жемчуга Эндера и Огненного порошка). Жемчуг выпадает из странника Края (после версии 1.9 из него можно получить сразу Око). Порошок крафтится из Огненного стержня (выпадет из Ифрита).
После получения достаточного кол-ва Око Эдера, выходите на открытое пространство и подбрасывайте его - оно упадет в сторону ближайшей Крепости. Таким образом идете в указанном направлении, периодически подбрасывая Око. Когда Око зависнет в воздухе - вы нашли Крепость. Копайте вниз.
В Крепости нужно найти портал (опасайтесь врагов). Активируйте портал, размещая по Оку в каждый пустой блок.
Заходите в портал и оказываетесь на обсидиановой платформе. Совет: не смотрите на странников Края, они вас не потревожат.
По сражению с Драконом: лечится он, пролетая над кристаллом Края, уничтожте его. Потом переходите к Дракону, Когда он в центре арены, его можно атаковать мечом. Продолжайте, пока он не умрет.