Да, как вы сами верно предположили, в словари попадают слова, которые «обросли» некой общественно значимой языковой практикой. Причём сначала изменение языковой нормы фиксирует словарь неологизмов. И, если слово дальше идёт в народ, то оно входит в орфографический, лексический и пр. словари.
И всё же, если кто-то решит составить словарь авторских неологизмов либо словарь конкретного человека, то ваш неологизм вполне может попасть туда.