Не могу отвечать за всех, но навскидку попытаюсь. (дальше ИМХО-alert.)
Думаю, абсолютное большинство вполне нейтрально и спокойно относятся к девушкам нетрадиционной ориентации. Причины просты: так исторически сложилось, что близость между девушками не считается чем-то страшно постыдным или вульгарным, если сравнивать с аналогичными ситуациями, где главными героями выступают парни. Иногда партнерш даже очень сложно отличить от "лучших подруг". Почему?
Потому что вряд ли целующимся девушкам придадут какое-то супер особое значение, может они просто "играются на публику". Да и бывают гетеросексуальные девушки, которые ведут себя с подругами куда более развратно на публике, чем пара лесбиянок. В случае с девушками никогда точно не определишь ориентацию, пока она сама это не скажет.
Лично я не встречала ни одной ярой гомофобки, поэтому все же придерживаюсь своей гипотезы.
*гомосексуалы
Они не выбирали свою ориентацию
А кто тогда?