Как дать понять парню, что он тебе нравится?

Сказать ему об этом. Судя по вопросу, вы либо пробовали это, либо есть какие-то проблемы с тем, чтобы так сделать, но более прямого способа показать человеку симпатию чем напрямую оповестить его об этом не существует.