Это зависит от того, что вы хотите получить в результате чтения.
Если хотите пробежаться по сюжету (что с "Улиссом", в общем-то, дело дохлое), то сноски читать не нужно.
Если хотите понять контекст, в котором существует герой текста (и его автор), тогда сноски читать обязательно.