Как бы вы отреагировали если бы друг вашего отца сказал что любит вашу мать, и она его тоже, при живом отце (хотя и разведены)?

Вероятно, поблагодарил бы за доверие. И спросил бы, чего он хочет, когда говорит мне сейчас это.

У меня есть предположение, что это неплохой человек (если он ДРУГ отца). И что он хочет того же, что я: чтобы эта женщина была счастлива. Всё, что от меня потребовалось бы в этой ситуации - уважение к их решению, каким бы оно ни было.

Нейтральная уважительная позиция - совершенно достаточна, чтобы не рвать сердце мамы. Это ЕЁ жизнь.