Разные сайты делаются на разных движках и предоставляют разный API для редактрования постов. По этой причине нельзя сказать как делать подобное для абстрактных сайтов, а можно лишь смотреть конкретный сайт, предоставляемый или не предоставляемый им API и плясать от этого.