Обращаться нужно в свою обслуживающую организацию или к председателю совета дома, т.к территория как я понимаю придомовая. Самостоятельно заниматься обрезкой деревьев не советую, т.к. предусмотрены крупные штрафы.