К какому художественному приёму относится фраза:"Вы бросали в меня камни,а я из них построил крепость" ?

Метафора. Если конечно в Вас действительно не бросали камни. Т.е. вы сравниваете оскорбления, "подножки" с камнями.

Метафора - оборот речи, состоящий в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе какой-н. аналогии, сходства, сравнения. (википедия)