Наверное, самые очевидные примеры одновременно географически локализованных и как-то художественно цельных течений - "румынская новая волна" и "берлинская школа". И о первой, и о второй на русском писали очень много: навскидку https://seance.ru/n/57-58/rumyniya-tishina-v-akvariume/ или https://kinoart.ru/cards/romanian-ik-fest (а также издавался "Искусством кино" сборник текстов) о румынской новой волне, https://www.colta.ru/articles/cinema/3596-filmy-mezhdu?page=37 (а также на бумаге издавался сборник текстов под редакцией Михаила Ратгауза) о берлинской школе.