А тут нет никакого противоречия. Слава русскому языку, великому и могучему, в котором можно матом выразить неземную любовь и нежность, а самыми интеллигентными словами облить человека грязью и публично унизить. Если это нужно в определенном контексте, то авторское кино превращается в "фильмы про рашку-говняшку", а жанровые фильмы в "низкий сорт, нечистую работу". А подходишь к той же проблеме с иной стороны, и вот мы уже получаем высокие призы международных кинофестивалей за искренний самобытный авторский взгляд, и смотрим простые, понятные фильмы, которые наиболее востребованы массовым зрителем. Все зависит от установки, которую вкладывает спикер в свои слова: хочет обидеть - называет уничижительно, хочет похвалить - осыпает комплиментами.
Не стоит вестись на поводу этих словесных пикировок. Нет ничего постыдного в любви к подростковым комедиям или кровавым слэшерам, также как слепое поклонение артхаусу не делает зрителя автоматически умным и красивым. Кино прекрасно своим разнообразием и вечным стремлением удивлять, вот этого от него и нужно требовать. Вне зависимости от авторства и жанра.
Но ведь такая ситуация не только в русском языке.