Яндекс Диск не сортирует по числам. В исходной папке все фото пронумерованы друг за другом, а когда экспортируешь в диск, то все сбивается?

Если я правильно понял, то на компе у вас так:

9

10

11 и далее. А на Диске так:

10

11

9.

Если так, то решается только добавлением нуля к 9.

09

10

11

По другому никак.