На crowd republic говорится что стартер dnd 5 редакции на русском будет в мае, а книга игрока в начале лета. Ну и дальше энциклопедия монстров и книга мастера.
D&D - это то, с чего всё начиналось, а Pathfinder - более поздняя (и адаптированная) версия того же самого. Так что Pathfinder для новичка должен быть проще, плюс ждать не нужно. Хотя по популярности, конечно, D&D круче.