Мало данных для более точных гипотез, но вот основные:
Бизнес строится на способности соперничать, видеть свои интересы и реализовывать свои цели.
Отношения строятся на сотрудничестве, учёте интересов своих, партнёра, что будет полезно для самих отношений.
Бизнес часто это игра с нулевой суммой, где выигрывает один – второй проигрывает. В отношениях сумма ненулевая, win-win, выигрывают оба.
Структура времени и договорённости в бизнесе очень четкие, рациональные.
Отношения больше про эмоциональный контакт, время проведённое вместе как сама цель.
В бизнесе переговоры сухие и скрытные, в отношениях доверие и открытость.
Ну и все остальные причины:
Возможно, у вас просто мало времени на выстраивание близкие отношений и поэтому девушки со временем теряют интерес. Либо ставите себя выше девушек, это тоже может вызывать неприязнь.