Добрый день!
Попробуйте уточнить, нет ли данной справки в подразделении ГИБДД вместе с вашим личным делом, обычно её прикрепляют к экзаменационным листам.
Если нет или ваше личное дело с экзаменационными листами у вас на руках, значит необходимо пройти заново медицинское заключение(справку) и просто получить ВУ. Сдавать заново экзамены не надо.
Согласен при получении водительского удостоверения необходимо предъявить заключение медкомиссии.
Если экзамены сданы и права получены, то ничего делать не надо. Эта справка то по факту и нужна, чтобы получить права и через 10 лет делаете новую, чтобы поменять)