Ранее установленный на диск Д стим, запускался из старой винды. Вы переустановили Винду, а в ней стим хранит свои настройки. В реестре.
Сохраните папку с игрой из папки стима куда нибудь, чтобы не качать её заново.
Переустановите стим куда угодно, хоть на С, хоть на Д.
Зайдите в настройки Стима и укажите папку для хранения игр. Например D:\GamesSteam
Переместите папку с CS в эту папку и перезапустите Стим. Он проиндексирует игру.
Играйте