Могу сказать от себя, что китайский не сложный. Да, много иероглифов, их придется позубрить. Придется поразбираться в фонетике. Но в остальном - китайский очень простой язык. Мне кажется, что английский или другой европейский язык можно выучить самостоятельно или на курсах, а вот с китайским так уже не выйдет, его лучше в университете учить.
Но, как уже сказали выше, опирайтесь на свои симпатии. Отдельно, про каждый язык, представьте, что будет, если вы его выучите. А что будет, если не выучите? Что вы будете испытывать, сталкиваясь с этим языком каждый день (на учебе, на работе). Вам с этим языком жить потом, так что прислушайтесь к ощущениям.