Купил книгу в формате fb2.zip, весит 18 Мб в официальном книжном магазине. Потом нашел ее в бесплатной библиотеке, там вес 3 Мб. Как так?

fb2 и zip это два разных формата. Если вы купили книгу в формате fb2 и вам её выдали в виде архива (то бишь zip), то всё понятно, ибо архивы иногда весят больше. А ещё вы не указали формат этой книги в бесплатной библиотеке. Дополните вопрос, я отвечу.