Здравствуйте. Да можете. Для того чтобы продать данный автомобиль у вас должно быть: Оформленный на вас ДКП(договор Купли Продажи) с печатями компании(продавца), так же должна стоять печать компании в птс и роспись(где подпись прежнего собственника), тогда на основании этих всех документов вы имеете право продать автомобиль. Вам нужно будет будет отдать человеку ваши договора заключенные с компанией и подписать с покупателем договор(между вами и покупателем), тогда сделка будет считать полностью Юридически правильной.