😁
Если честно, мало вводных в вашем вопросе. В принципе, 20-30% незнакомых слов в тексте на каждом уровне - это в пределах нормы. Если же вы каждое второе слово смотрите в словаре - вопрос, в чем смысл такого чтения?
Профессиональную литературу с терминами читаете или легкий журнальный стиль?
Для кого норма? Для письменного переводчика, где лучше лишний раз посмотреть в словаре, или для того, кто читает блог знаменитости на английском?
2 эксперта согласны
Кирилл Шатилов
27 апр 2022подтверждает
Какой вопрос, такой ответ.
Это зависит от того, как именно пользуетесь. И с какой целью читаете))
Например, если вы читаете в процессе изучения английского языка и при этом просто "загоняете" текст в переводчик, то смысла в этом нет: так вы не научитесь с... Читать далее
Доброго дня.
Конечно, нормально. Вы имеете право изучать иностранный язык так, как нравится Вам. Причем этот способ активно используется преподавателями и методистами. Главное, чтобы этот способ подходил Вам.
Я с удовольствием... Читать далее