Старые версии в любом случае надо откуда-то скачать. Поэтому, если удобнее качать на ПК, то после скачивания запишите файл apk на флешку, и установите с неё.
Можно скачать файл apk на устройстве и установить уже с внутренней памяти устройства.
Метод установки роли не играет, устанавливайте как Вам удобнее.